Щитовник игольчатый

Дополнения, комментарии, вопросы

В русском также употребимы Щ. шартрезский и картузианский (как более правильный вариант – картезианский).

Щитовник сей описан из Франции.

Википедия на сей счет дает разъяснительную справку:

Картезианцы (картузианцы) (лат. Ordo Cartusiensis, OCart) — монашеский орден Римско-католической церкви, основанный в 1084 св. Бруно Кёльнским в Шартрезских (= Шартрских) горах близ Гренобля (Франция).

Так что интересные историко-географические сведения раскрываются

Я привык к синониму “игольчатый” – он более информативен.

Да как угодно называйте — фиолетово.

Так на Ваш же вопрос отвечал! А теперь вам фиолетово ! Забавно вы беседу выстраиваете

Извините, я имел в виду только название “игольчатый”
А про “шартрский” я не знал. Очень любопытно. Спасибо

А игольчатым (D. spinulosa) его еще недано называли. Наверное, это Linnaeus tuschinorum и имел в виду.

Да знаю я это, конечно. Но за названием D. spinulosa тянется шлейф номенклатурной путаницы этого вида и недавно вновь названного D. expansa. Поэтому название D. spinulosa следует избегать. А по-русски — фиолетово. Но как из carthusiana получилось шартрский — мне понравилось, спасибо еще раз.

Вот меня тоже вопрос про шартрский мучает. Чтение интернета показало, что есть несколько версий этимологии. По одной версии, вид назван в честь Иоганна Фридриха Картхойзера, немецкого аптекаря и фармацевта (Johan Friedrich Cartheuser, 1704-1777), отсюда – русский перевод эпитета “Картузиуса”.
По другой версии, название дано по французской деревне Картузиум (Carthusium, Dauphiné), где растение было впервые собрано Домиником Вилларсом.
Как “картузианский” превратилось в “шартрский” – загадка, ибо Дофин находится на юго-востоке Франции, а Эр-и-Луар (центр которого и есть г. Шартр (Chartres)) – скорее на севере страны.

Интересно, кто-нибудь может достать книжку Кадена “Этимологический словарь названий растений, произрастающих в окрестностях биостанции Чашниково”? Возможно, там есть ответ на вопрос.

Шартский и картузианский = синонимы. Выше я уже это объяснил. Если же под “carthusiana” имелось в виду что-то иное, значит российское использование “шартский” здесь просто не корректно.

Название Polypodium carthusianum (переименован Хансом Петером Фуксом в Dryopteris carthusiana в 1959 году — Bull. Soc. Bot. France. 105: 339. 1959) было предложено и опубликовано Домиником Вийяром в 1786 году в книге Histoire des Plantes de Dauphiné: Contenant une Préface Historique, un Dictionnaire des Termes de Botanique, les Classes, les Familles, les Genres, & les Herborisations des Environs de Grenoble, de la Grande Chartreuse, de Briançon, de Gap & de Montelimar. Paris (Т. 1, С. 292).

Доминик Вийяр (Dominique Villars, или Vilars) родился в 1745 году на юго-востоке Франции, в Вийяре (ныне – департамент Верхние Альпы, регион Прованс—Альпы—Лазурный берег), умер в 1814 году в Страсбуре. Практически всю жизнь посвятил изучению природы своей «малой родины» — Дофине.

La Grande Chartreuse (лат. Cartusia, нем. Große Kartause) — монастырь Великая Шартрёза, первая и главная обитель ордена картузианцев (картезианцев) — была основана в Шартрёзских горах близ Гренобля. Название ордена происходит от названия этой обители по-латыни. Горный массив Шартрёз в Предальпах расположен к северу от Гренобля. Монастырь был расположен в пустынном в то время месте.

Шартр же (фр. Chartres) расположен в центральном (даже северо-западном) регионе Франции в департаменте Эр и Луар. Отождествление Шартра и Шартрёзы неправильно, применение эпитета «шартрский» к Dryopteris carthusiana невозможно.

Утверждения, что вид назван по фамилии немецкого врача (не ботаника!) Иоганна Фридриха Картхойзера (нем. Johann Friedrich Cartheuser; 1704—1777), вряд ли имеют серьёзные основания. К 1786 году — году опубликования Histoire des Plantes de Dauphiné — во Франции была переведена лишь одна его книга по фармакологии Fundamenta materiae medicae rationalis (по-немецки в 1741 и 1749 годах, французский перевод Jean-Charles Desessartz‘а — 1769). Был ли знаком Вийяр с этой книгой – неизвестно. То, что он не был знаком с самим Картхойзером, – очевидно, тот всю жизнь прожил в Пруссии. Стал бы Вийяр называть открытое им растение именем мало кому во Франции известного человека?

Не выдерживает критики и имя «Картузиус». Такое имя не встречается нигде, кроме как в связи со Щитовником.

Ну и самое главное: Allant du chateau d’Entremont a la grande Chartreuse par le mont Bovinant, le 20 septembre 1775 (1) — это написано на странице 292 первого тома Histoire des Plantes de Dauphiné (скан страницы выложу по первому требованию). Бовинант — горка в 700 м от монастыря (Bovinant, 700 mètres au dessus du monastère). В Википедии есть фотография (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Rochers_sur_le_site_de_la_première_chartreuse.JPG) руин Великой Шартрёзы: обратите внимание на растения рядом с камнями!

Одним словом, ни «шартрский», ни «Картузиуса»; и никакого отношения к Картхойзеру.

Карельский перешеек, май.
Vorona & plantago продсказали, это то-же Dryopteris carthusiana

( http://www.radikal.ru )

( http://www.radikal.ru )

( http://www.radikal.ru )

Папоротник мужской или Щитовник мужской

Па́поротник мужско́й или Щито́вник мужской (Dryopteris filix-mas) — многолетнее травянистое споровое растение из семейства настоящих папоротников (Polypodiaceae), один из самых распространённых видов папоротников.

Растение имеет мощное толстое, косо растущее корневище, с многочисленными тонкими корнями. Надземного стебля нет. Корневище несет пучок перисто-рассеченных листьев с перисто-раздельными долями.

Листья крупные до 1 и более метров длины. Пластинка их тёмно-зелёная, эллиптически-продолговатая, двояко перисто-рассеченная. Доли листьев первого порядка ланцетно-линейные, глубоко раздельно-перистые с продолговатыми тупыми долями второго порядка. Доли второго порядка имеют зубчато-надрезанные края. Зубцы их острые или тупые. Листья на коротких черешках, вместе с главным нервом густо покрыты буроватыми чешуйками.

К концу лета, на нижней стороне листьев развиваются спорангии. Спорангии собраны в кучки (сорусы), более или менее округлые, всегда с заметными покрывалами почковидной формы, и расположены по бокам средней жилки в два ряда.

Распространение

Щитовник мужской встречается почти по всей России и растет главным образом в сырых и тенистых местах, под пологом леса.

Состав и применение

С лекарственной целью используются корневища папоротника (Rhizoma Filicis maris). О лекарственных свойствах растения знали еще в глубокой древности. Папоротник описывали уже Диоскорид, Плиний и, более подробно, таджикский ученый и врач Авиценна в XI столетии.

Из корневищ получают лекарственные препараты в виде экстракта или неогаленового препарата филицилена — средства борьбы с ленточными глистами, анкилостомами и другими глистами у людей, а также у овец и крупного рогатого скота.

Наиболее исследованными веществами являются: папоротниковая кислота, флаваспидовая кислота, албаспидин и аспидинол, которые представляют собою производные флороглюцина и его вторичные, третичные гомологи. Действующим началом растения считается фильмарон, расщепляющийся на филицин (филиксовую кислоту) и аспидинол.

По мнению некоторых авторов, вещества филиксовой кислоты являются преимущественно мышечными ядами, приводящими к параличу мышечной ткани глистов. По мнению других, эти вещества оказываются ядами для всякой протоплазмы, причем они проявляют особенную токсичность по отношению к мышечным клеткам моллюсков и червей, чем и объясняют противоглистное действие корневища папоротника.

Наряду с мужским папоротником, на практике нередко заготовляют и используют игольчатый папоротник (Dryopteris spinulosa), который по внешним признакам несколько сходен с мужским. Исследованиями, установлено, что корневища игольчатого и мужского папоротников по своим свойствам и содержанию филицина совершенно равноценны.

Игольчатый щитовник — один из самых распространенных в России папоротников. Он растет в смешанных и хвойных лесах Европейской части России, в Сибири, на Кавказе.

В ботаническом отношении он очень близок к мужскому щитовнику (принадлежит к одному роду), внешне отличаясь от последнего дважды перистыми листьями, у которых сегменты второго порядка перисто-рассеченные с зубцами, вытянутыми в мягкую иголочку (у мужского щитовника листья дважды перисто-рассеченные, а сегменты второго порядка игольчато не заканчиваются). Корневища игольчатого щитовника обыкновенно меньше размером, чем корневища мужского.

Сроки и способы сбора

Корневища щитовника выкапывают обыкновенно осенью, главным образом в сентябре-октябре. Можно выкапывать и ранней весной, но до развития надземной части. Выкопанные корневища папоротника должны быть предварительно очищены от земли, корней, листьев, отмерших старых частей и вместе с прилегающими к корневищам утолщенными основаниями листовых черешков разрезаны на куски и высушены.

Сушить лучше всего в сушилках, а при отсутствии их — на чердаках под железной крышей или в прочих хорошо проветриваемых помещениях. Для ускорения и равномерности сушки, корневища необходимо предварительно разрезать острым ножом вдоль и поперек на несколько частей, после чего раскладывать в один слой для сушки.

Основные требования к качеству сырья

Готовое сырье состоит из хорошо высушенных кусков корневищ папоротника различной формы и величины, полученных в результате продольной и поперечной резки корневищ вместе с основаниями листовых черешков. В местах отхода от корневищ черешков листьев имеются остатки ржаво-бурых пленчатых чешуй.

Размеры кусков: ширина 10-25 мм, длина 10-50 мм; толщина 4-8 мм. Цвет наружной поверхности корневища и оснований черешков — тёмно-бурый, а на поперечном и продольном разрезах светло-зелёный, по краям же кусков — желтовато-зеленый. Запах слабый, нехарактерный; при смачивании раствором едкого натра ощущается запах фиалки; вкус сладковато-вяжущий. Влажность сырья не должна превышать 14%.